No exact translation found for المحاكمة غيابياً

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic المحاكمة غيابياً

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In other cases, hearings are conducted in absentia.
    وفي حالاتٍ أخرى، عقدت جلسات المحاكمة غيابياً.
  • In other cases, hearings are carried out in absentia.
    وفي حالات أخرى تجري المحاكمات غيابياً.
  • Trials in absentia would not solve the question of the number and length of the proceedings.
    ولن تسوي المحاكمات غيابيا مسألة عدد وطول الإجراءات.
  • The Special Tribunal shall conduct trial proceedings in the absence of the accused, if he or she:
    تجري المحكمة الخاصة المحاكمة غيابيا إذا كان المتهم:
  • This practice is only a few degrees removed from trials in absentia.
    ولا تختلف هذه الممارسة كثيرا عن المحاكمة غيابيا.
  • The position of aliens would thus be considerably improved. States parties should ensure that the provisions of the Covenant and the rights under it are made known to aliens within their jurisdiction.
    وعندما تجرى المحاكمات غيابيا، بصورة استثنائية ولأسباب مبررة، يصبح التقيد الدقيق بحقوق الدفاع أكثر ضرورة.
  • Under common law, trial in absentia was inadmissible, and international law should not override that fact.
    والمحاكمة غيابياً غير مقبولة في القانون العرفي، وينبغي ألا يتغاضى القانون الدولي عن ذلك.
  • (a) The accused had freely and knowingly consented to trial in absentia;
    (أ) بأن المتهم قد وافق بحرية وعن علم على المحاكمة غيابيا،
  • (a) The accused had freely and knowingly consented to trial in absentia;
    (أ) بأن المتهم قد وافق بحرية وعن علم على المحاكمة غيابيا؛
  • The law should require that evidence provided by means of such methods or any other form of compulsion is wholly unacceptable.
    وعندما تجرى المحاكمات غيابيا، بصورة استثنائية ولأسباب مبررة، يصبح التقيد الدقيق بحقوق الدفاع أكثر ضرورة.